STORYWORLD Joins the Curriki Toolbox

STORYWORLD logoBy Janet Pinto, Chief Academic Officer & Chief Marketing Officer, Curriki

Learning a language is hard. Teaching a language can be even harder!

Research in language acquisition indicates that reading is one of the most effective ways to learn a new language. The more students read, the faster they learn. However, for the narrative to be meaningful, 90% of the words have to be comprehensible. That challenges teachers and parents
to find appropriate texts to match each learner’s language level.

Meet Curriki’s newest partner, STORYWORLD

STORYWORLD solves all this. STORYWORLD translates every word of every book with a simple click. Click once to hear the word pronounced, click again to hear and read the translation in the home language. No dictionary needed! Students can also switch the entire page to read and listen to the story in their home language for deeper understanding. This feature helps single-language parents support bilingual learners.

All these unique features unlock the story for virtually any student at any level.

storyworld-illustrationSTORYWORLD makes reading easy and natural. Learners acquire language naturally, listening to each story supported with visual clues. So, language becomes the vehicle for learning, not the end in itself. Narration by native speakers helps learners become familiar with the natural rhythm and sound of the language.

STORYWORLD Truly Makes Learning Fun

Students play the games at the end of each story, winning points while engaging in activities that reinforce core vocabulary and comprehension. At the end of each book read, every word or phrase that was clicked is saved in a personalized vocabulary list so the learner can review his or her own challenging vocabulary.

STORYWORLD’s Lexile® leveled library covers more than 1000 words and phrases, all presented with fun stories and colorful images. Subjects cover animals, body, celebrations, colors, counting, daily life, family, food, friends, locations, morals, school, transit, travel, and weather, so there’s something for everyone.

With STORYWORLD’s unique built-in one-on-one support, kids can easily teach themselves a new language in their zone of proximal development, that space between what they know and what they need to know, where learning happens most naturally.

Research has proven that students using STORYWORLD’s interactive bilingual books are able to learn independently in formal and informal learning settings.

STORYWORLD Aids Brain Development

And…STORYWORLD supports brain development! Learning a second language benefits children in multiple ways. Children who grow up learning multiple languages have enhanced brain development, show greater empathy for other cultures, and enjoy career opportunities in life.

Teachers, parents, join the growing STORYWORLD community.


Janet PintoJanet Pinto, Chief Academic Officer & Chief Marketing Officer, leads and manages all of Curriki’s content development, user experience and academic direction. Learn more at Curriki.org.

Sign up for Curriki’s enewsletter!

(Images provided by STORYWORLD)

Habla Español? Curriki que sirve ahora

By Kim Jones, CEO, Curriki

Curriki' Spanish website

Curriki’s Spanish website

In response to growing interest in Open Educational Resources by educators, parents and student who speak Spanish, Curriki has created a Spanish-language version of its website.

The new, BETA Spanish-language Curriki site recently went live, and you can access it by simply clicking on the “Español” link on the upper right of the Curriki.org homepage, or by going directly to www.curriki.org/es/.  You’ll discover a collection of hundreds of Spanish-language OER resources in   language arts, mathematicsscience,  social studies and history and even more in English: writing, computer science, engineering!

It’s a great start, but Curriki needs to expand the library with more Spanish-language resources. We are encouraging educators and homeschoolers who teach in Spanish to upload your curricula and share what works for you.

At its heart, Curriki is about ensuring that all children—no matter where they come from, where they live or what language they speak—receive a world-class education, which means access to the Curriki OER Library is critical to their success as students. Offering Spanish-language curricula through Curriki is a good step toward providing teachers, schools and parents the support they need to reach every child and for students to access resources in their native language.

How You Can Contribute

  1. Become a Volunteer Translator!Currently, there are 377 resources written in Spanish in the Library, and we are asking the Curriki community to lend their services to help translate its more than 84,000 teaching and learning resources from English to Spanish. If you are fluent in English and Spanish and familiar with education resources, or you can refer someone to us, please contact jpinto@curriki.org
  2. Contribute Your Spanish Teaching and Learning Materials!Educators are encouraged to contribute their lessons, videos, activities, assessments, ebooks, curriculum, units, worksheets, and more to the Curriki Library. Contributors must first join Curriki (it is free) and login to the site.

Please check out the site and send us feedback.  

We also have a survey we would love for you to take,  here


Por Kim Jones, CEO, Curriki

En respuesta por crecer el interés en Recursos Abiertos de Educación por los maestros, padres y estudiantes que hablan español, Curriki ha creado una versión de lenguaje en español de su sitio web.

La nueva versión BETA del sitio Curriki en lenguaje español acaba de abrirse para todos, y para entrar simplemente de un click en el link de “Español” en la esquina derecha del sitio Curriki.org en la página de inicio, o yendo directo a www.curriki.org/es/. Encontrará una colección de miles de recursos OER en lenguaje español en artes del lenguaje, matemáticas, ciencia, estudios sociales e historia, y ¡de igual manera en inglés: escritura, ciencia de la computadora e ingeniería!

Es un gran comienzo, pero Curruki necesita expandir su biblioteca con más recursos en lenguaje español. Estamos retando a los papas que dan escuela en casa que enseñan en español para que suban más recursos en español que nos sirvan como recurso para ellos.

Curriki quiere asegurarse que todos los niños de donde quiera que vengan, en donde quiera que vivan o en que lenguaje hablen, reciban una educación mundial adecuada, eso significa que tengan acceso a la librería de Curriki OER es crítico para el éxito de los estudiantes. Ofrecer este tipo de recursos en lenguaje español es un gran paso para proveer a todos los maestros, escuelas y padres que necesiten de este soporte para criar y enseñar a sus hijos o estudiantes en su lenguaje nativo.

¿Cómo puedo contribuir?

  1. ¡Conviértete en un traductor voluntario!: Actualmente, hay 377 recursos escritos en español en la biblioteca, y estamos preguntando a la comunidad de Curriki para pedir su ayuda y traducir sus más de 84,000 recursos para enseñar y aprender del inglés al español. Si usted puede traducir de inglés a español o sabe de alguien que lo pueda hacer, háganoslo saber, por favor. Contáctenos al correo jpinto@curriki.org
  2. ¡Puede contribuir con sus materiales de enseñanza y aprendizaje de lenguaje español!: Estamos invitando a los educadores para que contribuyan con sus lecciones, videos, actividades, asentamientos, libros en línea, currículums, unidades, hojas de trabajo y más en la biblioteca de Curriki. Los contribuyentes primero se tienen que unir al sitio Curriki (es gratis) y entrar al sitio.

Por favor, cheque el sitio y envíenos un mensaje de vuelta:

http://curriki.org/es/acercade-curriki/contact-us/.

¡De igual manera tenemos recursos que le podrían ayudar aquí!:

https://www.recursomono.com/r/EspanolCurriki


Kim JonesKim Jones is the Chairman of the Board and Chief Executive Officer of Curriki. Kim is active in driving policy initiatives and is regularly featured as an honorary speaker on the impact of technology in education at influential meetings around the world. Learn more at Curriki.org.

Sign up for Curriki’s enewsletter!