Type:

Other

Description:

En aquest capítol, el programa "Mira'm bé" reflecteix la importància que té a la televisió la feina dels lingüistes, ja que vetllen per la qualitat de la llengua que s'hi fa servir. La televisió és un mitjà de comunicació de masses, això vol dir que arriba a molta gent alhora. És per això que és molt important que s'hi faci servir un llenguatge que pugui entendre tothom i que sigui correcte. Els encarregats d'aconseguir aquest repte són els lingüistes de la televisió. El presentador del programa, Vador Lladó, ha d'aprendre a parlar bé, així que decideix parlar amb Glòria Torra, lingüista de TV3. Glòria Torra explica que una de les feines de l'equip de lingüistes de TV3 consisteix a fer proves de veu als presentadors, als col·laboradors i als encarregats de posar veus en off als reportatges per valorar si són aptes o per detectar si tenen algun problema de dicció. Una altra tasca és la correcció dels guions dels programes. Els lingüistes també fan un seguiment dels programes emesos. En aquest cas, es comenten els errors i les correccions amb els presentadors per evitar que es repeteixin. En el cas dels Telenotícies, gairebé no hi ha errors, ja que es fa servir el teleapuntador, "teleprompter" en anglès. Es tracta d'un aparell que té una pantalla on surt el text, en lletres grosses, que han de llegir els presentadors. En canvi, sí que es poden cometre errors quan s'improvisa o quan es fa una entrevista. Glòria Torra també destaca que, a l'hora de fer correccions, cal tenir en compte el tipus de programa, ja que cal adaptar el llenguatge als diferents registres televisius.

Subjects:

    Education Levels:

    • Grade 1
    • Grade 2
    • Grade 3
    • Grade 4
    • Grade 5
    • Grade 6
    • Grade 7
    • Grade 8
    • Grade 9
    • Grade 10
    • Grade 11
    • Grade 12

    Keywords:

    EUN,LOM,LRE4,hdl:10494/38191,work-cmr-id:38191,MERLI:merli/4224,ilox,learning resource exchange,LRE metadata application profile,LRE

    Language:

    Access Privileges:

    Public - Available to anyone

    License Deed:

    Creative Commons Attribution 3.0

    Collections:

    None
    This resource has not yet been aligned.
    Curriki Rating
    'NR' - This resource has not been rated
    NR
    'NR' - This resource has not been rated

    This resource has not yet been reviewed.

    Not Rated Yet.

    Non-profit Tax ID # 203478467