Type:

Other

Description:

Aquest capítol del programa "Què m'has dit!" repassa el significat dels mots "topall", "bambolla", "butllofa" o "bòfega" i de l'expressió "atiar el foc". Així mateix, recorda l'etimologia del nom de la vila de Martorell. Un "topall" és la part d'una cosa per la qual aquesta topa amb una altra. En el món ferroviari, el "topall" és la peça que fa que dos vagons de tren es mantinguin en contacte elàstic. També fa referència a les proteccions que es col·loquen al final de les vies per evitar que els trens puguin sortir-ne. L'expressió "atiar el for" fa referència a fer augmentar la discòrdia en una discussió. A causa d'una cremada, o per un fregament continuat, la pell es pot aixecar i fer-s'hi una mena de bombolla. Per referir-s'hi, el català occidental fa servir el mot "bambolla". En català central se'n diu "butllofa", igual que en rossellonès i en català nord-occidental. Aquesta darrera variant també fa servir la forma "baldofa". En baleàric hi ha els mots "bòfega" o "bufeta", que també es fa servir en alguerès. En valencià se'n diu "bufa". El nom originari de Martorell, al Baix Llobregat, era Martorelium. La ciutat, coneguda pel pont del Diable, conserva el ball tradicional de la quadrilla, del segle XVIII.

Subjects:

    Education Levels:

    • Grade 1
    • Grade 2
    • Grade 3
    • Grade 4
    • Grade 5
    • Grade 7
    • Grade 9
    • Grade 11

    Keywords:

    EUN,LOM,LRE4,hdl:10494/37271,work-cmr-id:37271,MERLI:merli/4152,ilox,learning resource exchange,LRE metadata application profile,LRE

    Language:

    Access Privileges:

    Public - Available to anyone

    License Deed:

    Creative Commons Attribution 3.0

    Collections:

    None
    This resource has not yet been aligned.
    Curriki Rating
    'NR' - This resource has not been rated
    NR
    'NR' - This resource has not been rated

    This resource has not yet been reviewed.

    Not Rated Yet.

    Non-profit Tax ID # 203478467