"Què m'has dit!" descobreix què volen dir els mots "garratibat" i "ronyonera", parla d'un tret de pronúncia del valencià i del balear i repassa el nom d'algunes localitats dels Països Catalans. El mot "garratibat" vol dir quedar-se amb les cames rígides, sense moviment. En sentit figurat, és sinònim de quedar estupefacte. Una "ronyonera" és una petita motxilla que es lliga a la cintura. És un derivat de la paraula "ronyó", ja que aquest complement es col·loca a l'alçada dels ronyons. El fet de pronunciar la darrera consonant en paraules com ara "fang", "font", "alt", "profund" o "jonc" és una característica d'una bona part del valencià i del balear. Alguns noms de lloc dels Països Catalans són Elx, Alacant, Argelers, Cervera o Cotlliure.