"Thalassa" coneix, a Dubai, un home apassionat pels submarins i ret un homenatge a Quino, un coraler mort als 73 anys. James Bond contra el capità Nemo Hervé Jaubert, un antic oficial de la marina francesa, inspirat per James Bond o el capità Nemo, els seus herois preferits, construeix submarins d'avantguarda destinats al turisme i a les forces de seguretat. De jove, Jaubert va quedar impressionat per Jules Verne. Sempre havia volgut construir un "Nautilus" i, finalment, ho va fer. El seu primer submarí el va construir als 14 anys. Ara treballa a Dubai, a l'empresa Exomos. Dels seus hangars surten tota mena de vehicles nàutics, la majoria insòlits i extravagants. Jaubert també construeix els anomenats "submarins negres", és a dir, els que es fan servir per a feines de seguretat o espionatge. Dubai té un gran port de portacontenidors i, actualment, la seva habilitat en màteria de gestió portuària s'exporta a tot el món. La imatge d'aquest emirat són les seves illes artificials i el que s'anomena "Planeta Dubai". Quino, el cor de les profunditats El 28 d'agost de 2007, el cor de Joaquín Ángel Rodríguez Castelao va deixar de bategar a la coberta del seu vaixell, el "Nemo", després d'haver fet, als 73 anys, el que per a ell era una immersió rutinària amb aire. Havia baixat a noranta-sis metres de profunditat per pescar corall vermell al canal de Menorca. Realment, aquest home era un artista del busseig de profunditat amb aire, que feia el que ningú no fa. Al llarg de la seva vida va fer més de quatre mil cinc-centes immersions entre noranta i cent trenta metres de profunditat, només respirant aire. Era un explorador nat. Havia recorregut tot el Mediterrani amb el seu vaixell buscant corall, i de tant en tant trobava per casualitat algun vaixell enfonsat. Quino, als 73 anys, es veia capaç de continuar buscant corall. Després de l'estiu es pensava comprar un robot per no arriscar-se en va en les prospeccions que tenia planejades. Però el cor li va jugar una mala passada i se li va parar després d'haver fet l'últim esforç per treure corall vermell del fons marí.